-
1 parish vicar
Юридический термин: викарий прихода -
2 parish vicar
-
3 vicar
1. n заместитель, представитель2. n церк. приходский священникclerk vicar — дьячок, певчий
3. n церк. викарий4. n церк. наместникСинонимический ряд:church officer (noun) church officer; cleric; deacon; elder; minister -
4 parish
1. n церковный приходparish paupers — бедняки, получавшие пособие от прихода
parish clerk — псаломщик, ведущий церковные книги
2. n собир. прихожане3. n амер. округСинонимический ряд:1. district (noun) archdiocese; congregation; county in Louisiana; demesne; diocese; district; ecclesiastical unit; parochial district; vicariate2. section (noun) compartment; dominion; fraction; part; portion; province; region; section -
5 vicar
-
6 vicar (In the Church of England, the priest of a parish the revenues of which belong to another, while he himself receives a stipend)
Религия: викарийУниверсальный англо-русский словарь > vicar (In the Church of England, the priest of a parish the revenues of which belong to another, while he himself receives a stipend)
-
7 church warden (In Anglican Church, a lay officer chosen annually by the vicar of the congregation to handle secular and legal affairs of the parish)
Религия: церковный старостаУниверсальный англо-русский словарь > church warden (In Anglican Church, a lay officer chosen annually by the vicar of the congregation to handle secular and legal affairs of the parish)
-
8 приходский
прил. parish;
parochialприходск|ий - parish attr., parochial;
~ священник parish priest, parson, vicar;
~ая церковь parish church.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приходский
-
9 church warden
1) Общая лексика: ктитор (церковный староста)2) Религия: (In Anglican Church, a lay officer chosen annually by the vicar of the congregation to handle secular and legal affairs of the parish) церковный староста, (In Episcopal Church, one of the two elected chief lay officers of the vestry) глава приходского управления3) Юридический термин: церковный староста -
10 much of a muchness
(much of a muchness (тж. much (about) the same))почти, приблизительно (одно и) то же; почти такой же; ≈ одного поля ягодаThe steady Forsyteism in Winifred's own character instinctively resented the feeling in the air, the modern girl's habits and her motto: ‘All's much of a muchness! Spend, tomorrow we shall be poor!’ (J. Galsworthy, ‘To Let’, part I, ch. V) — Стойкая в своем форсайтизме, Уинифрид бессознательно отвергала новые веяния, не одобряла повадок современной девушки и ее девиза: "А, все одно! Трать - завтра мы будем нищими!"
He was always importunate when begging a favour for someone else. Lord Boscastle had given way, saying that these fellows were much of a muchness, and Udal was now vicar of a small parish, which included the house of Boscastle itself. (C. P. Snow, ‘The Light and the Dark’, ch. 22) — Рой всегда был навязчив, когда приходилось хлопотать за кого-либо другого. Лорд Боскасл наконец сдался, сказав, что все священники одним миром мазаны. И Удал стал священником небольшого прихода, где находился и дом Боскаслов.
-
11 priest
1. n священник2. n книжн. священнослужитель3. n пренебр. поп4. n жрец5. n дубинка для глушения рыбы6. v обыкн. посвящать в священники7. v выполнять обязанности священника; выступать в качестве священникаСинонимический ряд:1. clergy (adj.) clergy; divine; ecclesiastic; parson; theologian2. clergyman (noun) clergyman; cleric; clerical; divine; ecclesiastic; friar; minister; monk; parson; pastor; preacher; rector; reverend; vicar -
12 change one's coat
пepeмeнить cвoи убeждeния, взгляды; пepeйти нa cтopoну пpoтивникa; cтaть peнeгaтoм"The Vicar of Bray" is a well-known English song about the th century Anglican clergyman who managed to stay the priest in the same parish for many years by changing his coat with every swing of political or religious opinion. MorelL I wont [-won't] have you here snivelling about being a model employer and a converted man when you're only an apostate with your coat turned for the sake of a County Council contract (G. B. Shaw)
См. также в других словарях:
Parish — • A portion of a diocese under the authority of a priest legitimately appointed to secure the helps of religion for the faithful dwelling therein Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Parish Parish … Catholic encyclopedia
Vicar — Vic ar, n. [OE. vicar, viker, vicair, F. vicaire, fr. L. vicarius. See {Vicarious}.] 1. One deputed or authorized to perform the functions of another; a substitute in office; a deputy. [R.] [1913 Webster] 2. (Eng. Eccl. Law) The incumbent of an… … The Collaborative International Dictionary of English
Vicar apostolic — Vicar Vic ar, n. [OE. vicar, viker, vicair, F. vicaire, fr. L. vicarius. See {Vicarious}.] 1. One deputed or authorized to perform the functions of another; a substitute in office; a deputy. [R.] [1913 Webster] 2. (Eng. Eccl. Law) The incumbent… … The Collaborative International Dictionary of English
Vicar forane — Vicar Vic ar, n. [OE. vicar, viker, vicair, F. vicaire, fr. L. vicarius. See {Vicarious}.] 1. One deputed or authorized to perform the functions of another; a substitute in office; a deputy. [R.] [1913 Webster] 2. (Eng. Eccl. Law) The incumbent… … The Collaborative International Dictionary of English
Vicar of Jesus Christ — Vicar Vic ar, n. [OE. vicar, viker, vicair, F. vicaire, fr. L. vicarius. See {Vicarious}.] 1. One deputed or authorized to perform the functions of another; a substitute in office; a deputy. [R.] [1913 Webster] 2. (Eng. Eccl. Law) The incumbent… … The Collaborative International Dictionary of English
Vicar-general — Vicar Vic ar, n. [OE. vicar, viker, vicair, F. vicaire, fr. L. vicarius. See {Vicarious}.] 1. One deputed or authorized to perform the functions of another; a substitute in office; a deputy. [R.] [1913 Webster] 2. (Eng. Eccl. Law) The incumbent… … The Collaborative International Dictionary of English
Vicar-General — • The highest official of a diocese after the ordinary Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Vicar General Vicar General † … Catholic encyclopedia
vicar — (n.) c.1300, from O.Fr. vicaire, from L. vicarius substitute, deputy, noun use of adj. vicarius substituting, from vicis change, turn, office (see VICARIOUS (Cf. vicarious)). The original notion is of earthly representative of God or Christ; but… … Etymology dictionary
vicar — [vik′ər] n. [ME < OFr vicaire < L vicarius, orig., vicarious < * vix (gen. vicis), a change, alteration < IE * weik , to bend, change: see WEAK] 1. a person who acts in place of another; deputy 2. Anglican Ch. a parish priest who is… … English World dictionary
vicar — ► NOUN 1) (in the Church of England) a priest in charge of a parish where tithes formerly passed to a person or group other than the incumbent. 2) (in other Anglican Churches) a member of the clergy deputizing for another. 3) (in the Roman… … English terms dictionary
vicar fo|rane — «fuh RAYN», an ecclesiastic dignitary or parish priest in the Roman Catholic Church appointed by a bishop to exercise a limited jurisdiction in a particular town or district of his diocese. ╂[forane < Late Latin forāneus living outside.… … Useful english dictionary
